Quran with German translation - Surah Ya-Sin ayat 21 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[يسٓ: 21]
﴿اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون﴾ [يسٓ: 21]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Folgt denen, die keinen Lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind |
| Adel Theodor Khoury Folgt denen, die von euch keinen Lohn verlangen und der Rechtleitung folgen |
| Adel Theodor Khoury Folgt denen, die von euch keinen Lohn verlangen und der Rechtleitung folgen |
| Amir Zaidan folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen, und sie sind rechtgeleitet |
| Amir Zaidan folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen, und sie sind rechtgeleitet |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind |