Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 104 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الصَّافَات: 104]
﴿وناديناه أن ياإبراهيم﴾ [الصَّافَات: 104]
| Abu Bakr Zakaria takhana amara take deke balalama, ‘he ibarahima |
| Abu Bakr Zakaria takhana āmarā tākē ḍēkē balalāma, ‘hē ibarāhīma |
| Muhiuddin Khan তখন আমি তাকে ডেকে বললামঃ হে ইব্রাহীম |
| Muhiuddin Khan Takhana ami take deke balalamah he ibrahima |
| Muhiuddin Khan Takhana āmi tākē ḍēkē balalāmaḥ hē ibrāhīma |
| Zohurul Hoque তখনই আমরা তাঁকে ডেকে বললাম -- ''হে ইব্রাহীম |
| Zohurul Hoque takhana'i amara tamke deke balalama -- ''he ibrahima |
| Zohurul Hoque takhana'i āmarā tām̐kē ḍēkē balalāma -- ''hē ibrāhīma |