Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Abu Bakr Zakaria Pare taderake bala habe, 'kothaya tara yaderake tomara sarika karate |
| Abu Bakr Zakaria Parē tādērakē balā habē, 'kōthāẏa tārā yādērakē tōmarā śarīka karatē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তাদেরকে বলা হবে, কোথায় গেল যাদেরকে তোমরা শরীক করতে। |
| Muhiuddin Khan Atahpara taderake bala habe, kothaya gela yaderake tomara sarika karate. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tādērakē balā habē, kōthāẏa gēla yādērakē tōmarā śarīka karatē. |
| Zohurul Hoque তখন তাদের বলা হবে -- ''কোথায় আছে তারা যাদের তোমরা শরিক করতে |
| Zohurul Hoque Takhana tadera bala habe -- ''kothaya ache tara yadera tomara sarika karate |
| Zohurul Hoque Takhana tādēra balā habē -- ''kōthāẏa āchē tārā yādēra tōmarā śarika karatē |