Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma’idah ayat 86 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المَائدة: 86]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم﴾ [المَائدة: 86]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara kuphari kareche o amadera ayatasamuhe mithyaropa kareche, tara'i jahannamabasi |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā kupharī karēchē ō āmādēra āẏātasamūhē mithyārōpa karēchē, tārā'i jāhānnāmabāsī |
| Muhiuddin Khan যারা কাফের হয়েছে এবং আমার নিদর্শনাবলীকে মিথ্যা বলেছে, তারাই দোযখী। |
| Muhiuddin Khan Yara kaphera hayeche ebam amara nidarsanabalike mithya baleche, tara'i doyakhi. |
| Muhiuddin Khan Yārā kāphēra haẏēchē ēbaṁ āmāra nidarśanābalīkē mithyā balēchē, tārā'i dōyakhī. |
| Zohurul Hoque আর যারা অবিশ্বাস পোষণ করে ও আমাদের নির্দেশসমূহে মিথ্যারোপ করে, তারা হচ্ছে জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দা। |
| Zohurul Hoque Ara yara abisbasa posana kare o amadera nirdesasamuhe mithyaropa kare, tara hacche jbalanta agunera basinda. |
| Zohurul Hoque Āra yārā abiśbāsa pōṣaṇa karē ō āmādēra nirdēśasamūhē mithyārōpa karē, tārā hacchē jbalanta āgunēra bāsindā. |