Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 54 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴾
[الذَّاريَات: 54]
﴿فتول عنهم فما أنت بملوم﴾ [الذَّاريَات: 54]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i apani taderake upeksa karuna, ete apani tiraskrta habena na |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i āpani tādērakē upēkṣā karuna, ētē āpani tiraskr̥ta habēna nā |
| Muhiuddin Khan অতএব, আপনি ওদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। এতে আপনি অপরাধী হবেন না। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, apani odera theke mukha phiriye nina. Ete apani aparadhi habena na. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, āpani ōdēra thēkē mukha phiriẏē nina. Ētē āpani aparādhī habēna nā. |
| Zohurul Hoque অতএব তাদের থেকে তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, কেননা তুমি তো দোষী নও। |
| Zohurul Hoque Ata'eba tadera theke tumi mukha phiriye na'o, kenana tumi to dosi na'o. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba tādēra thēkē tumi mukha phiriẏē nā'ō, kēnanā tumi tō dōṣī na'ō. |