Quran with Bangla translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 56 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 56]
﴿وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون﴾ [الذَّاريَات: 56]
| Abu Bakr Zakaria Ara ami srsti karechi jina ebam manusake ejan'ye'i ye, tara kebala amara ibadata karabe |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmi sr̥ṣṭi karēchi jina ēbaṁ mānuṣakē ējan'yē'i yē, tārā kēbala āmāra ibādāta karabē |
| Muhiuddin Khan আমার এবাদত করার জন্যই আমি মানব ও জিন জাতি সৃষ্টি করেছি। |
| Muhiuddin Khan Amara ebadata karara jan'ya'i ami manaba o jina jati srsti karechi. |
| Muhiuddin Khan Āmāra ēbādata karāra jan'ya'i āmi mānaba ō jina jāti sr̥ṣṭi karēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমি জিন ও মানুষকে, তারা আমাকে উপাসনা করুক -- এইজন্য ছাড়া সৃষ্টি করি নি। |
| Zohurul Hoque Ara ami jina o manusake, tara amake upasana karuka -- e'ijan'ya chara srsti kari ni. |
| Zohurul Hoque Āra āmi jina ō mānuṣakē, tārā āmākē upāsanā karuka -- ē'ijan'ya chāṛā sr̥ṣṭi kari ni. |