Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 35 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الطُّور: 35]
﴿أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون﴾ [الطُّور: 35]
| Abu Bakr Zakaria tara ki srasta chara srsti hayeche, na tara nijera'i srasta |
| Abu Bakr Zakaria tārā ki sraṣṭā chāṛā sr̥ṣṭi haẏēchē, nā tārā nijērā'i sraṣṭā |
| Muhiuddin Khan তারা কি আপনা-আপনিই সৃজিত হয়ে গেছে, না তারা নিজেরাই স্রষ্টা |
| Muhiuddin Khan Tara ki apana-apani'i srjita haye geche, na tara nijera'i srasta |
| Muhiuddin Khan Tārā ki āpanā-āpani'i sr̥jita haẏē gēchē, nā tārā nijērā'i sraṣṭā |
| Zohurul Hoque অথবা তাদের কি সৃষ্টি করা হয়েছে কেউ না-থাকা থেকে, না তারাই সৃষ্টিকর্তা |
| Zohurul Hoque Athaba tadera ki srsti kara hayeche ke'u na-thaka theke, na tara'i srstikarta |
| Zohurul Hoque Athabā tādēra ki sr̥ṣṭi karā haẏēchē kē'u nā-thākā thēkē, nā tārā'i sr̥ṣṭikartā |