Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba, tara yadi satyabadi haya tabe etara mata kono bani niye asuka na |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba, tārā yadi satyabādī haẏa tabē ēṭāra mata kōnō bāṇī niẏē āsuka nā |
| Muhiuddin Khan যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে, তবেএর অনুরূপ কোন রচনা উপস্থিত করুক। |
| Muhiuddin Khan Yadi tara satyabadi haye thake, tabe'era anurupa kona racana upasthita karuka. |
| Muhiuddin Khan Yadi tārā satyabādī haẏē thākē, tabē'ēra anurūpa kōna racanā upasthita karuka. |
| Zohurul Hoque তাহলে তারা এর সমতুল্য এক রচনা নিয়ে আসুক, -- যদি তারা সত্যবাদী হয়। |
| Zohurul Hoque Tahale tara era samatulya eka racana niye asuka, -- yadi tara satyabadi haya. |
| Zohurul Hoque Tāhalē tārā ēra samatulya ēka racanā niẏē āsuka, -- yadi tārā satyabādī haẏa. |