Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 35 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الطُّور: 35]
﴿أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون﴾ [الطُّور: 35]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya ve paida ho gaye hain bina[1] kisee ke paida kiye athava ve svayan paida karane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya ve bina kisee cheez ke paida ho gae? ya ve svayan hee apane srashtaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या वे बिना किसी चीज़ के पैदा हो गए? या वे स्वयं ही अपने स्रष्टाँ है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya ye log kisee ke (paida kiye) bagair hee paida ho gae hain ya yahee log (makhalooqaat ke) paida karane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या ये लोग किसी के (पैदा किये) बग़ैर ही पैदा हो गए हैं या यही लोग (मख़लूक़ात के) पैदा करने वाले हैं |