Quran with Bangla translation - Surah An-Najm ayat 55 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴾
[النَّجم: 55]
﴿فبأي آلاء ربك تتمارى﴾ [النَّجم: 55]
| Abu Bakr Zakaria sutaram (he manusa!) Tumi tomara rabera kon anugraha samparke sandeha posana karabe |
| Abu Bakr Zakaria sutarāṁ (hē mānuṣa!) Tumi tōmāra rabēra kōn anugraha samparkē sandēha pōṣaṇa karabē |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে |
| Muhiuddin Khan Atahpara tumi tomara palanakartara kona anugrahake mithya balabe |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tumi tōmāra pālanakartāra kōna anugrahakē mithyā balabē |
| Zohurul Hoque অতএব তোমার প্রভুর কোন অনুগ্রহ সম্পর্কে তুমি বাদানুবাদ করবে |
| Zohurul Hoque Ata'eba tomara prabhura kona anugraha samparke tumi badanubada karabe |
| Zohurul Hoque Ata'ēba tōmāra prabhura kōna anugraha samparkē tumi bādānubāda karabē |