Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 55 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴾
[النَّجم: 55]
﴿فبأي آلاء ربك تتمارى﴾ [النَّجم: 55]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka terhadap nikmat Rabbmu yang manakah) yakni nikmat-nikmat-Nya yang menunjukkan kepada keesaan dan kekuasaan-Nya (kamu ragu-ragu) kamu meragukannya, hai manusia. Atau, kamu mendustakannya hai manusia |
| King Fahd Complex Maka terhadap nikmat Tuhan-mu yang manakah kamu ragu-ragu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka kemudian ditimpa azab yang besar. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu ragukan |
| The Sabiq Company Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan |