Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 10 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ﴾
[القَمَر: 10]
﴿فدعا ربه أني مغلوب فانتصر﴾ [القَمَر: 10]
| Abu Bakr Zakaria Takhana tini tamra rabake ahabana kare balechilena, ‘niscaya ami asahaya, ata'eba apani pratibidhana karuna.’ |
| Abu Bakr Zakaria Takhana tini tām̐ra rabakē āhabāna karē balēchilēna, ‘niścaẏa āmi asahāẏa, ata'ēba āpani pratibidhāna karuna.’ |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম, অতএব, তুমি প্রতিবিধান কর। |
| Muhiuddin Khan Atahpara se tara palanakartake deke balalah ami aksama, ata'eba, tumi pratibidhana kara. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara sē tāra pālanakartākē ḍēkē balalaḥ āmi akṣama, ata'ēba, tumi pratibidhāna kara. |
| Zohurul Hoque সেজন্য তিনি তাঁর প্রভুকে ডেকে বললেন -- ''আমি তো পরাভূত হয়ে পড়েছি, অতএব তুমি সাহায্য করো।’’ |
| Zohurul Hoque Sejan'ya tini tamra prabhuke deke balalena -- ''ami to parabhuta haye parechi, ata'eba tumi sahayya karo.’’ |
| Zohurul Hoque Sējan'ya tini tām̐ra prabhukē ḍēkē balalēna -- ''āmi tō parābhūta haẏē paṛēchi, ata'ēba tumi sāhāyya karō.’’ |