Quran with Turkish translation - Surah Al-Qamar ayat 10 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ﴾
[القَمَر: 10]
﴿فدعا ربه أني مغلوب فانتصر﴾ [القَمَر: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Derken Rabbine dua etti: Suphe yok ki altoldum ben, artık sen yardım et bana |
| Adem Ugur Bunun uzerine, Rabbine: Ben yenik dustum, bana yardım et! diyerek yalvardı |
| Adem Ugur Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı |
| Ali Bulac Sonunda Rabbine dua etti: "Gercekten ben, yenik dusmus durumdayım. Artık Sen (bu kafir toplumdan) intikam al |
| Ali Bulac Sonunda Rabbine dua etti: "Gerçekten ben, yenik düşmüş durumdayım. Artık Sen (bu kafir toplumdan) intikam al |
| Ali Fikri Yavuz Nihayet o da, Rabbine soyle dua etti: “- Ben maglubum, benim icin onlardan intikam al.” |
| Ali Fikri Yavuz Nihayet o da, Rabbine şöyle dua etti: “- Ben mağlûbum, benim için onlardan intikam al.” |
| Celal Y Ld R M O da Rabbına yalvarıp, «yenilgiye ugradım, bana yardım et!» diye dua etti |
| Celal Y Ld R M O da Rabbına yalvarıp, «yenilgiye uğradım, bana yardım et!» diye duâ etti |