Quran with Bangla translation - Surah Al-Qamar ayat 11 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴾
[القَمَر: 11]
﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر﴾ [القَمَر: 11]
| Abu Bakr Zakaria Phale amara unmukta kare dilama akasera dbarasamuha prabala barsanasila baridharara madhyame |
| Abu Bakr Zakaria Phalē āmarā unmukta karē dilāma ākāśēra dbārasamūha prabala barṣaṇaśīla bāridhārāra mādhyamē |
| Muhiuddin Khan তখন আমি খুলে দিলাম আকাশের দ্বার প্রবল বারিবর্ষণের মাধ্যমে। |
| Muhiuddin Khan Takhana ami khule dilama akasera dbara prabala baribarsanera madhyame. |
| Muhiuddin Khan Takhana āmi khulē dilāma ākāśēra dbāra prabala bāribarṣaṇēra mādhyamē. |
| Zohurul Hoque তখন আমরা আসমানের দরজাগুলো খুলে দিলাম বর্ষণশীল পানির দ্বারা |
| Zohurul Hoque Takhana amara asamanera darajagulo khule dilama barsanasila panira dbara |
| Zohurul Hoque Takhana āmarā āsamānēra darajāgulō khulē dilāma barṣaṇaśīla pānira dbārā |