Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Abu Bakr Zakaria tara helana diye basabe, paraspara mukhomukhi haye |
| Abu Bakr Zakaria tārā hēlāna diẏē basabē, paraspara mukhōmukhi haẏē |
| Muhiuddin Khan তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে। |
| Muhiuddin Khan Tara tate helana diye basabe paraspara mukhomukhi haye. |
| Muhiuddin Khan Tārā tātē hēlāna diẏē basabē paraspara mukhōmukhi haẏē. |
| Zohurul Hoque তাতে তারা হেলান দিয়ে আসন গ্রহণ করবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে। |
| Zohurul Hoque tate tara helana diye asana grahana karabe paraspara mukhomukhi haye. |
| Zohurul Hoque tātē tārā hēlāna diẏē āsana grahaṇa karabē paraspara mukhōmukhi haẏē. |