Quran with Hindi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Maulana Azizul Haque Al Umari takiye lagaaye unapar, ek-doosare ke sammukh (aaseen) honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed takiya lagae aamane-saamane honge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तकिया लगाए आमने-सामने होंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi takhte par ek doosare ke saamane takie lagae (baithe) honge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे |