Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Abdolmohammad Ayati روبروى هم بر آنها تكيه زدهاند |
| Abolfazl Bahrampour روياروى هم بر آنها تكيه دادهاند |
| Baha Oddin Khorramshahi رودرروی هم بر آنها تکیه زدهاند |
| Dr. Hussien Tagi در حالیکه رو به روی هم بر آن تکیه زدهاند |
| Hussain Ansarian در حالی که روبروی یکدیگر بر آنها تکیه دارند |
| Islamhouse.com Persian Team روبروى هم تكیه زدهاند |