Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Seraya bersandarkan di atasnya berhadap-hadapan) kedua lafal ayat ini berkedudukan menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi Dhamir yang terkandung di dalam Khabar |
| King Fahd Complex seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka berada di atas dipan yang dihiasi dengan permata-permata yang indah sambil bertelekan dengan tenang. Wajah mereka berhadap-hadapan sebagai tanda bertambahnya kecintaan |
| The Sabiq Company Mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan |