Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 69 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 69]
﴿أأنتم أنـزلتموه من المزن أم نحن المنـزلون﴾ [الوَاقِعة: 69]
| Abu Bakr Zakaria tomara ki seta megha hate namiye ana, na amara seta barsana kari |
| Abu Bakr Zakaria tōmarā ki sēṭā mēgha hatē nāmiẏē āna, nā āmarā sēṭā barṣaṇa kari |
| Muhiuddin Khan তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি |
| Muhiuddin Khan tomara ta megha theke namiye ana, na ami barsana kari |
| Muhiuddin Khan tōmarā tā mēgha thēkē nāmiẏē āna, nā āmi barṣana kari |
| Zohurul Hoque তোমরাই কি তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমরা বর্ষণকারী |
| Zohurul Hoque tomara'i ki ta megha theke namiye ana, na amara barsanakari |
| Zohurul Hoque tōmarā'i ki tā mēgha thēkē nāmiẏē āna, nā āmarā barṣaṇakārī |