Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 69 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 69]
﴿أأنتم أنـزلتموه من المزن أم نحن المنـزلون﴾ [الوَاقِعة: 69]
| Abdolmohammad Ayati آيا شما آن را از ابر فرو مى‌فرستيد يا ما فرو فرستنده‌ايم؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا شما آن را از ابر فرو فرستاده‌ايد يا ما فرو فرستنده‌ايم |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا شما آن را از ابر فرو فرستاده‌اید یا ما فرو فرستنده‌ایم؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟ |
| Hussain Ansarian آیا شما آن را از ابر باران زا فرود آورده اید یا ما فرود آورنده ایم؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا شما آن را از ابر فروباریدید یا ما فرودآورندۀ آن هستیم |