Quran with Spanish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 69 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 69]
﴿أأنتم أنـزلتموه من المزن أم نحن المنـزلون﴾ [الوَاقِعة: 69]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso vosotros la haceis descender de las nubes o somos Nosotros Quienes la enviamos |
| Islamic Foundation ¿Sois vosotros quienes haceis que descienda de las nubes o Nos |
| Islamic Foundation ¿Sois vosotros quienes hacéis que descienda de las nubes o Nos |
| Islamic Foundation ¿Son ustedes quienes hacen que descienda de las nubes o Nosotros |
| Islamic Foundation ¿Son ustedes quienes hacen que descienda de las nubes o Nosotros |
| Julio Cortes ¿La haceis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar |
| Julio Cortes ¿La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar |