Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Abu Bakr Zakaria Nuna---sapatha kalamera [1] ebam tara ya lipibad'dha kare tara |
| Abu Bakr Zakaria Nūna---śapatha kalamēra [1] ēbaṁ tārā yā lipibad'dha karē tāra |
| Muhiuddin Khan নূন। শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিপিবদ্ধ করে |
| Muhiuddin Khan nuna. Sapatha kalamera ebam se'i bisayera ya tara lipibad'dha kare |
| Muhiuddin Khan nūna. Śapatha kalamēra ēbaṁ sē'i biṣaẏēra yā tārā lipibad'dha karē |
| Zohurul Hoque নূন! ভাবো কলম ও যা তারা লেখে। |
| Zohurul Hoque Nuna! Bhabo kalama o ya tara lekhe. |
| Zohurul Hoque Nūna! Bhābō kalama ō yā tārā lēkhē. |