Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Islamic Foundation Nun. Par le calame et ce qu’ils ecrivent |
| Islamic Foundation Nûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent |
| Muhammad Hameedullah Noun . Par la plume et ce qu’ils ecrivent |
| Muhammad Hamidullah Nun. Par la plume et ce qu'ils ecrivent |
| Muhammad Hamidullah Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent |
| Rashid Maash Noun. Par le calame et par ce qu’ils[1463] ecrivent |
| Rashid Maash Noun. Par le calame et par ce qu’ils[1463] écrivent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nun. Par la plume et par ce qu’ils consignent par ecrit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nûn. Par la plume et par ce qu’ils consignent par écrit |