Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 1 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
[القَلَم: 1]
﴿ن والقلم وما يسطرون﴾ [القَلَم: 1]
| Abu Adel Нун. (Я, Аллах) клянусь письменной тростью (которым пишут ангелы и люди) и тем, что записывают |
| Elmir Kuliev Nun. Klyanus' pis'mennoy trost'yu i tem, chto oni pishut |
| Elmir Kuliev Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут |
| Gordy Semyonovich Sablukov N. Klyanus' pis'mennoy trost'yu i tem, chto pishut oni |
| Gordy Semyonovich Sablukov Н. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут они |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Nun. Klyanus' pis'mennoy trost'yu i tem, chto pishut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут |