Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya apanara jan'ya rayeche nirabacchinna puraskara |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa āpanāra jan'ya raẏēchē nirabacchinna puraskāra |
| Muhiuddin Khan আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Apanara jan'ye abasya'i rayeche asesa puraskara. |
| Muhiuddin Khan Āpanāra jan'yē abaśya'i raẏēchē aśēṣa puraskāra. |
| Zohurul Hoque আর তোমার জন্য নিশ্চয়ই রয়েছে এমন এক প্রতিদান যা শেষ হবার নয়। |
| Zohurul Hoque Ara tomara jan'ya niscaya'i rayeche emana eka pratidana ya sesa habara naya. |
| Zohurul Hoque Āra tōmāra jan'ya niścaẏa'i raẏēchē ēmana ēka pratidāna yā śēṣa habāra naẏa. |