Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Abu Adel и (что), поистине, тебе (приготовлена) награда неиссякаемая (за все те трудности, которые ты встречаешь на пути доведения Истины до людей) |
| Elmir Kuliev Voistinu, nagrada tvoya neissyakayema |
| Elmir Kuliev Воистину, награда твоя неиссякаема |
| Gordy Semyonovich Sablukov Nagrada tebe neistoshchimaya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Награда тебе неистощимая |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i, poistine, dlya tebya - nagrada neistoshchimaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и, поистине, для тебя - награда неистощимая |