Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Abdolmohammad Ayati و تو راست پاداشى پايان‌ناپذير |
| Abolfazl Bahrampour و بى‌گمان، تو را پاداشى بى‌منت [و بى‌پايان] خواهد بود |
| Baha Oddin Khorramshahi و تو را پاداشی ناکاسته [/بی‌منت] است |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌گمان برای تو (ای پیامبر) پاداشی بی‌پایان (و عظیم) است |
| Hussain Ansarian و بی تردید برای تو پاداشی دایم و همیشگی است؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛ |