Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Islamic Foundation Tu auras certes (droit) a une retribution sans fin |
| Islamic Foundation Tu auras certes (droit) à une rétribution sans fin |
| Muhammad Hameedullah Et il y aura pour toi certes, une recompense jamais interrompue |
| Muhammad Hamidullah Et il y aura pour toi certes, une recompense jamais interrompue |
| Muhammad Hamidullah Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue |
| Rashid Maash Tu recevras une recompense dont tu ne seras jamais prive |
| Rashid Maash Tu recevras une récompense dont tu ne seras jamais privé |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, une recompense permanente t’est reservee |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, une récompense permanente t’est réservée |