Quran with English translation - Surah Al-Qalam ayat 3 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
[القَلَم: 3]
﴿وإن لك لأجرا غير ممنون﴾ [القَلَم: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al No, indeed for you is a reward unfailing |
| Ali Bakhtiari Nejad And indeed an unending reward is for you |
| Ali Quli Qarai and yours indeed will be an everlasting reward |
| Ali Unal And yours for sure is a reward constant and beyond measure |
| Hamid S Aziz And most surely you shall have a reward unfailing |
| John Medows Rodwell And truly a boundless recompense doth await thee |
| Literal And that truly for you (is) a reward (E) not interrupted/weakened (continuous) |
| Mir Anees Original And there is certainly a reward for you, which will never fail |
| Mir Aneesuddin And there is certainly a reward for you, which will never fail |