Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 38 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الحَاقة: 38]
﴿فلا أقسم بما تبصرون﴾ [الحَاقة: 38]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba, ami kasama karachi tara, ya tomara dekhate pa'o |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba, āmi kasama karachi tāra, yā tōmarā dēkhatē pā'ō |
| Muhiuddin Khan তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি। |
| Muhiuddin Khan Tomara ya dekha, ami tara sapatha karachi. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā yā dēkha, āmi tāra śapatha karachi. |
| Zohurul Hoque কিন্ত না, আমি কসম খাচ্ছি যা তোমরা দেখছ তার |
| Zohurul Hoque Kinta na, ami kasama khacchi ya tomara dekhacha tara |
| Zohurul Hoque Kinta nā, āmi kasama khācchi yā tōmarā dēkhacha tāra |