Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 38 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الحَاقة: 38]
﴿فلا أقسم بما تبصرون﴾ [الحَاقة: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Artık is, sizin sandıgınız gibi degil, andolsun gordugunuze |
| Adem Ugur Gorebildikleriniz uzerine yemin ederim |
| Adem Ugur Görebildikleriniz üzerine yemin ederim |
| Ali Bulac Hayır; gorduklerinize yemin ederim |
| Ali Bulac Hayır; gördüklerinize yemin ederim |
| Ali Fikri Yavuz Artık kasem ederim, gorduklerinize |
| Ali Fikri Yavuz Artık kasem ederim, gördüklerinize |
| Celal Y Ld R M Hayır, gorduklerinize ve gormediklerinize and icerim ki |
| Celal Y Ld R M Hayır, gördüklerinize ve görmediklerinize and içerim ki |