Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 38 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الحَاقة: 38]
﴿فلا أقسم بما تبصرون﴾ [الحَاقة: 38]
| Abu Adel Но нет! [Совсем не так, как вы, о, неверующие, думаете и говорите] (Я, Аллах) клянусь тем, что вы видите (из созданий) |
| Elmir Kuliev O da! Klyanus' tem, chto vy vidite |
| Elmir Kuliev О да! Клянусь тем, что вы видите |
| Gordy Semyonovich Sablukov Klyanus' tem, chto vidite |
| Gordy Semyonovich Sablukov Клянусь тем, что видите |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky No net! Klyanus' tem, chto vy vidite |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Но нет! Клянусь тем, что вы видите |