Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara samuda sampradaya, taderake dhbansa kara hayechila eka pralayankara biparyayakari pracanda citkara dbara |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara sāmūda sampradāẏa, tādērakē dhbansa karā haẏēchila ēka pralaẏaṅkara biparyaẏakārī pracaṇḍa cīṯkāra dbārā |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সমুদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা। |
| Muhiuddin Khan Atahpara samuda gotrake dhbansa kara hayechila eka pralayankara biparyaya dbara. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara samuda gōtrakē dhbansa karā haẏēchila ēka pralaẏaṅkara biparyaẏa dbārā. |
| Zohurul Hoque তারপর ছামূদগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে -- তাদের তখন ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয়ে। |
| Zohurul Hoque Tarapara chamudagosthira ksetre -- tadera takhana dhbansa kara hayechila eka pralayankara biparyaye. |
| Zohurul Hoque Tārapara chāmūdagōṣṭhīra kṣētrē -- tādēra takhana dhbansa karā haẏēchila ēka pralaẏaṅkara biparyaẏē. |