Quran with Persian translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Abdolmohammad Ayati اما قوم ثمود به آن بانگ سهمگين هلاك شدند |
| Abolfazl Bahrampour اما ثمود با صيحه طغيانگر به هلاكت رسيدند |
| Baha Oddin Khorramshahi و اما ثمود، بر اثر طغیان خود به نابودی کشیده شدند |
| Dr. Hussien Tagi پس اما (قوم) ثمود، به بانگ سهمگین هلاک شدند |
| Hussain Ansarian اما قوم ثمود با عذابی سرکش هلاک شدند، |
| Islamhouse.com Persian Team و اما [قوم] ثمود، به بانگِ سهمگین هلاک شدند |