Quran with English translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al But the Thamud, they were caused to perish, by a terrible storm |
| Ali Bakhtiari Nejad So as for Thamud, they were destroyed by the rebellion (or the thunderbolt) |
| Ali Quli Qarai As for Thamud, they were destroyed by the Cry |
| Ali Unal Now as for the (tribe of) Thamud – they were destroyed by the overwhelming (catastrophe) |
| Hamid S Aziz But the Thamud, they were destroyed by the Storm of thunder and lightening |
| John Medows Rodwell So as to Themoud, they were destroyed by crashing thunder bolts |
| Literal So but (for) Thamud , so they were made to die/destroyed with a wind blowing/frosty (and) violent |
| Mir Anees Original So as for Samood, they were destroyed by the thunder and lightning |
| Mir Aneesuddin So as for Thamud, they were destroyed by the thunder and lightning |