Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Islamic Foundation Quant aux Thamud, ils furent aneantis par le Cri terrifiant |
| Islamic Foundation Quant aux Thamûd, ils furent anéantis par le Cri terrifiant |
| Muhammad Hameedullah Quant aux Thamud, ils furent detruits par le [bruit] excessivement fort |
| Muhammad Hamidullah Quant aux Thamud, ils furent detruits par le [bruit] excessivement fort |
| Muhammad Hamidullah Quant aux Thamûd, ils furent détruits par le [bruit] excessivement fort |
| Rashid Maash Les Thamoud, pour leur part, furent violemment foudroyes |
| Rashid Maash Les Thamoud, pour leur part, furent violemment foudroyés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les Thamoud, ils furent aneantis par le grondement epouvantable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les Thamoûd, ils furent anéantis par le grondement épouvantable |