Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Derken Semud, helak edildi taskınlıgıyla |
| Adem Ugur Semud´a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helak edildiler |
| Adem Ugur Semûd´a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helâk edildiler |
| Ali Bulac Bu nedenle Semud (halkı), korkunc bir sesle helak edildi |
| Ali Bulac Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi |
| Ali Fikri Yavuz Amma Semud, azgınlıkları sebebiyle (korkunc bir ses ve sarsıntı ile) helak edildiler |
| Ali Fikri Yavuz Amma Semûd, azgınlıkları sebebiyle (korkunç bir ses ve sarsıntı ile) helâk edildiler |
| Celal Y Ld R M Semud´a gelince: Sınırları asan bir haykırısla yok edildiler |
| Celal Y Ld R M Semûd´a gelince: Sınırları aşan bir haykırışla yok edildiler |