Quran with Bangla translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Abu Bakr Zakaria ara ‘ada sampradaya, taderake dhbansa kara hayechila eka pracanda thanda jhanjhabayu dbara |
| Abu Bakr Zakaria āra ‘āda sampradāẏa, tādērakē dhbansa karā haẏēchila ēka pracaṇḍa ṭhāṇḍā jhañjhābāẏu dbārā |
| Muhiuddin Khan এবং আদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রচন্ড ঝঞ্জাবায়ূ |
| Muhiuddin Khan Ebam ada gotrake dhbansa kara hayechila eka pracanda jhanjabayu |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ āda gōtrakē dhbansa karā haẏēchila ēka pracanḍa jhañjābāẏū |
| Zohurul Hoque আর 'আদগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে -- তাদের তখন ধ্বংস করা হয়েছিল এক গর্জনকারী প্রচন্ড ঝড়ের দ্বারা |
| Zohurul Hoque Ara'adagosthira ksetre -- tadera takhana dhbansa kara hayechila eka garjanakari pracanda jharera dbara |
| Zohurul Hoque Āra'ādagōṣṭhīra kṣētrē -- tādēra takhana dhbansa karā haẏēchila ēka garjanakārī pracanḍa jhaṛēra dbārā |