Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 10 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 10]
﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾ [نُوح: 10]
| Abu Bakr Zakaria atahpara balechi, ‘tomadera rabera nikata ksama prarthana kara, niscaya tini mahaksamasila |
| Abu Bakr Zakaria ataḥpara balēchi, ‘tōmādēra rabēra nikaṭa kṣamā prārthanā kara, niścaẏa tini mahākṣamāśīla |
| Muhiuddin Khan অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara balechih tomara tomadera palanakartara ksama prarthana kara. Tini atyanta ksamasila. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara balēchiḥ tōmarā tōmādēra pālanakartāra kṣamā prārthanā kara. Tini atyanta kṣamāśīla. |
| Zohurul Hoque আর আমি বলেছি -- তোমাদের প্রভুর কাছে পরিত্রাণ খোঁজো, নিশ্চয় তিনি হচ্ছেন পরম ক্ষমাশীল। |
| Zohurul Hoque ara ami balechi -- tomadera prabhura kache paritrana khomjo, niscaya tini hacchena parama ksamasila. |
| Zohurul Hoque āra āmi balēchi -- tōmādēra prabhura kāchē paritrāṇa khōm̐jō, niścaẏa tini hacchēna parama kṣamāśīla. |