Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 10 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 10]
﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا﴾ [نُوح: 10]
| Abdolmohammad Ayati سپس گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او آمرزنده است، |
| Abolfazl Bahrampour و گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او قطعا آمرزنده است |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس گفتم از پروردگارتان آمرزش بخواهید چرا که او آمرزگار است |
| Dr. Hussien Tagi پس (به آن‌ها) گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بخواهید، بی‌گمان او بسیار آمرزنده است |
| Hussain Ansarian پس [به آنان] گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهید که او همواره بسیار آمرزنده است |
| Islamhouse.com Persian Team گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بخواهید [که] بی‌گمان، او بسیار آمرزنده است |