×

পরে আমি তাদের জন্য উচ্চস্বরে প্রচার করেছি ও উপদেশ দিয়েছি অতি গোপনে৷’ 71:9 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Nuh ⮕ (71:9) ayat 9 in Bangla

71:9 Surah Nuh ayat 9 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Nuh ayat 9 - نُوح - Page - Juz 29

﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]

পরে আমি তাদের জন্য উচ্চস্বরে প্রচার করেছি ও উপদেশ দিয়েছি অতি গোপনে৷’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا, باللغة البنغالية

﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]

Abu Bakr Zakaria
pare ami tadera jan'ya uccasbare pracara karechi o upadesa diyechi ati gopane’
Abu Bakr Zakaria
parē āmi tādēra jan'ya uccasbarē pracāra karēchi ō upadēśa diẏēchi ati gōpanē’
Muhiuddin Khan
অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি।
Muhiuddin Khan
atahpara ami ghosana sahakare pracara karechi ebam gopane cupisare balechi.
Muhiuddin Khan
ataḥpara āmi ghōṣaṇā sahakārē pracāra karēchi ēbaṁ gōpanē cupisārē balēchi.
Zohurul Hoque
তারপর নিশ্চয় আমি তাদের কাছে ঘোষণা করেছি, আর আমি তাদের সঙ্গে গোপনে গোপন কথা বলেছি
Zohurul Hoque
tarapara niscaya ami tadera kache ghosana karechi, ara ami tadera sange gopane gopana katha balechi
Zohurul Hoque
tārapara niścaẏa āmi tādēra kāchē ghōṣaṇā karēchi, āra āmi tādēra saṅgē gōpanē gōpana kathā balēchi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek