Quran with Bangla translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Abu Bakr Zakaria Acire'i ami take carara [1] sasti diye kasta-klanta karaba |
| Abu Bakr Zakaria Acirē'i āmi tākē caṛāra [1] śāsti diẏē kaṣṭa-klānta karaba |
| Muhiuddin Khan আমি সত্ত্বরই তাকে শাস্তির পাহাড়ে আরোহণ করাব। |
| Muhiuddin Khan Ami sattbara'i take sastira pahare arohana karaba. |
| Muhiuddin Khan Āmi sattbara'i tākē śāstira pāhāṛē ārōhaṇa karāba. |
| Zohurul Hoque আমি তার উপরে আনব এক ক্রমবর্ধমান আঘাত। |
| Zohurul Hoque Ami tara upare anaba eka kramabardhamana aghata. |
| Zohurul Hoque Āmi tāra uparē ānaba ēka kramabardhamāna āghāta. |