Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Al Bilal Muhammad Et Al Soon I will visit him with a mount of disasters |
| Ali Bakhtiari Nejad I am going to make him suffer a terrible punishment |
| Ali Quli Qarai Soon I will overwhelm him with hardship |
| Ali Unal I will oblige him to a strenuous climb |
| Hamid S Aziz Will impose on him a fearful doom |
| John Medows Rodwell I will lay grievous woes upon him |
| Literal I will burden him (with) severity/hardship |
| Mir Anees Original I will involve him in a severe punishment |
| Mir Aneesuddin I will involve him in a severe punishment |