Quran with German translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Ich werde ihm bald schreckliche Mühsal aufbürden |
| Adel Theodor Khoury Ich werde Muhsal auf ihm schwer lasten lassen |
| Adel Theodor Khoury Ich werde Mühsal auf ihm schwer lasten lassen |
| Amir Zaidan ICH werde ihn durch schwere Hurde ermatten |
| Amir Zaidan ICH werde ihn durch schwere Hürde ermatten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrucken |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrücken |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrucken |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrücken |