Quran with Turkish translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Ben de onu, rahat ve huzur yuzu gormeyecegi bir azaba ugratacagım |
| Adem Ugur Ben onu sarp bir yokusa sardıracagım |
| Adem Ugur Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım |
| Ali Bulac Onu alabildigine sarp bir yokusa surecegim |
| Ali Bulac Onu alabildiğine sarp bir yokuşa süreceğim |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak ben, onu, mesakkatli bir azaba sardıracagım |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak ben, onu, meşakkatli bir azaba sardıracağım |
| Celal Y Ld R M Onu elbette sarpa sardıracagım |
| Celal Y Ld R M Onu elbette sarpa sardıracağım |