Quran with Persian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Abdolmohammad Ayati او را به مشقتى مى‌اندازم |
| Abolfazl Bahrampour زودا كه او را به بالا رفتن از گردنه [ى عذاب] وادار كنم |
| Baha Oddin Khorramshahi زودا که مشقتی سنگین بر او تحمیل کنم |
| Dr. Hussien Tagi و به زودی او را به مشقت و سختی می‌اندازم |
| Hussain Ansarian به زودی او را به بالا رفتن از گردنه عذابی بسیار سخت مجبور می کنم |
| Islamhouse.com Persian Team و به زودی او را به مشقّت و سختی می‌اندازم؛ |