Quran with Bangla translation - Surah Al-Muddaththir ayat 49 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴾
[المُدثر: 49]
﴿فما لهم عن التذكرة معرضين﴾ [المُدثر: 49]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tadera ki hayeche ye, tara mukha phiriye neya upadesa hate |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tādēra kī haẏēchē yē, tārā mukha phiriẏē nēẏa upadēśa hatē |
| Muhiuddin Khan তাদের কি হল যে, তারা উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় |
| Muhiuddin Khan Tadera ki hala ye, tara upadesa theke mukha phiriye neya |
| Muhiuddin Khan Tādēra ki hala yē, tārā upadēśa thēkē mukha phiriẏē nēẏa |
| Zohurul Hoque তাদের তবে কি হয়েছে যে তারা অনুশাসন থেকে ফিরে চলে যায় |
| Zohurul Hoque Tadera tabe ki hayeche ye tara anusasana theke phire cale yaya |
| Zohurul Hoque Tādēra tabē ki haẏēchē yē tārā anuśāsana thēkē phirē calē yāẏa |