Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya tomaderake ye pratisruti deya hayeche ta abasyambhabi |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa tōmādērakē yē pratiśruti dēẏā haẏēchē tā abaśyambhābī |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয়ই তোমাদেরকে প্রদত্ত ওয়াদা বাস্তবায়িত হবে। |
| Muhiuddin Khan Niscaya'i tomaderake pradatta oyada bastabayita habe. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa'i tōmādērakē pradatta ōẏādā bāstabāẏita habē. |
| Zohurul Hoque নিশ্চয় তোমাদের যা ওয়াদা করা হয়েছে তা অবশ্যই ঘটতে যাচ্ছে। |
| Zohurul Hoque Niscaya tomadera ya oyada kara hayeche ta abasya'i ghatate yacche. |
| Zohurul Hoque Niścaẏa tōmādēra yā ōẏādā karā haẏēchē tā abaśya'i ghaṭatē yācchē. |