Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Abu Adel Ведь то, что вам (о, люди) обещано [День Суда], – непременно произойдет |
| Elmir Kuliev Obeshchannoye vam nepremenno sbudetsya |
| Elmir Kuliev Обещанное вам непременно сбудется |
| Gordy Semyonovich Sablukov Predvozveshchennoye vam uzhe gotovo sovershit'sya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Предвозвещенное вам уже готово совершиться |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' to, chto vam obeshchano, - gotovo sluchit'sya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь то, что вам обещано, - готово случиться |