Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Abdolmohammad Ayati كه آنچه به شما وعده داده شود واقع خواهد شد |
| Abolfazl Bahrampour كه آنچه وعده داده مى‌شويد قطعا رخ دادنى است |
| Baha Oddin Khorramshahi که آنچه به شما وعده داده شده است، رخ دادنی است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان آنچه به شما وعده داده می‌شود، واقع خواهد شد |
| Hussain Ansarian [به همه این حقایق سوگند] که آنچه [به عنوان روز قیامت] وعده داده می شوید بی تردید واقع شدنی است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، آنچه به شما وعده داده می‌شود، واقع خواهد شد؛ |